商周-阿爾瑪與日本情人-立體書(小)    
『世界上所有形式的愛,都珍貴。』
#感謝提供試讀機會

那回去台東帶了本書──就是這本《阿爾瑪與日本情人》,普悠瑪、太魯閣,還有民宿內迎向太平洋的陽台,混雜著海洋跟風的氣味,聽著海浪與自然的聲音,夾帶著放鬆與旅行的愜意,靜靜的,閱讀著。很難以言喻那是多美好的感覺,而讓我覺得非常得意的是,儘管只是整理行李時沒有過多思考的地從書架上隨手拿取,卻意外挑到一本莫名適合這樣一趟旅行的書籍。
這是我第一次拜讀伊莎貝.阿言德的著作,坦白說,剛開始有一些因為敘事習慣的不同而感覺到有一些跳躍,這部分自然由於我自己閱讀上的習慣使然,但卻意外的很讓人沉迷在其中。在《阿爾瑪與日本情人》內,無疑阿爾瑪跟一命、納塔尼爾是主線,但是伊琳娜跟賽斯的故事同樣精彩。每一個角色都是有故事的、因而讓人感受到是有血有肉的真實軀體,我們閱讀,保持著安全的距離,不至於參與或是「共感」到他們的悲痛,可是就算是這樣看似平鋪直敘的回首過去,那些文字,卻還是具有憾動的力量。我覺得是這樣──如果要用電影來形容,《阿爾瑪與日本情人》不是那種會讓讀者將自己投射進某個角色,進而隨知情緒起伏的作品,它是讓讀者很清醒的意識、甚至是刻意保留一段唯美的距離,全知性的去知道所有情節,因此,儘管觀眾沒有「化身某個角色」,卻依然「入戲萬分」。
 
一部分,距離感應該也是源自於時代的不同,但卻也因為歷史因素、政治因素跟種族意識的添加,讓這本書格外具有其文學價值。不僅僅是故事──流暢度雖帶跳躍感,但卻意外的因此更引人入勝,整部作品的內涵與價值是非常讓人讚嘆的。而或許正是加上了某些種族意識的色彩、以及戰爭的因素,對讀者來說難以想像的經歷與殘酷,透過文字的描繪、歷歷在目地讓人心痛。
你清楚的知道那是故事,你不斷提醒自己那是故事──但你卻也可以想像大概在那個時期,這些敘述曾經真實地發生。
14495362_10153941907133317_4490845487652937015_n  
每個人都有祕密,而愛,從來不只有一種形式。一種愛是燃燒式的熱情、激情,是一種宿命般的命中注定,無論是時間、環境還是其他道德制約,都無法阻止雙方相愛的強烈吸引力;但卻也一種愛是陪伴,是一種緊緊相依,是一種當妳害怕、不安時會想要偷偷拉著對方袖子,在對方身上得到安心的情緒。沒有哪一種愛比較好、比較偉大,愛也從來沒那麼狹隘。

阿爾瑪的兩種愛,都珍貴。
世界上任何形式的愛,都珍貴。

感情的著墨亦是我覺得很深刻動容的地方,是在閱讀的當下會不經意就被「愛」層層環繞進文字之中的,有點溫暖,有點殘酷,但卻有一種被環繞著的安心感,幸福是什麼樣子?在這本書既抽像又具體,它保有了適當的美感距離,讓讀者在「接收」的同時有機會跟時間「思考」。當然,有些前後呼應、關鍵人物的穿針引線,還是讓人充滿驚喜感的。

「創傷不會因為輕忽就消失不見;那就像在黑暗中等候、一有機會就用海蛇頭髮攻擊的陰險梅杜莎。」(PAGE153) 
伊琳娜的故事也讓人心痛,但或許終究她在阿爾瑪的生命中,找到了讓自己重生的力量,她不再膽怯,不再害怕。每個人都有可能是另一個人的人生導師,不需要贅言說太多大道理,她的「人生故事」,就是最棒的教材。

圖片來源:城邦文化/商周出版
click ☞ Dear Han on Facebook

    Han ♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()