18274820_1659038490778357_4664065099386474220_n.jpg  
『你能夠在城市的哪個角落,找到自己因為生活逐漸失去的溫度?』

坦白說我剛開始真的是蠻期待《深夜食堂》華語版的播出──雖然我沒有看過日本版本的《深夜食堂》,但是這些卡司坦白說真的很吸引人。從結語開始說,我必須坦承網路上的那些評價其實所言不假,置入性行銷真的有點誇張到讓人生厭的地步,而且有幾集也覺得太過通俗而少了一點溫度,反而覺得有些台詞的置入很過刻意。然而,我覺得《深夜食堂》華語版很像當時的《滾石愛情故事》一樣,各單元還蠻參差不齊的。

基本上我應該是會把所有集數看完,那這邊也就各單元來寫觀後感,另外也會特別以星號的方式來跟大家推薦幾篇我自己覺得還不錯的囉。

三姊妹.PNG  
《三姊妹》
我覺得以《深夜食堂》這樣的題材來說,那些「熟客們」是重要的,甚至我覺得是有必要單獨拉出來說一些故事,但我覺得以開場集來說還是稍嫌弱了一點。我剛開始還蠻喜歡老闆的旁白,世界那麼大,而她們同樣來到了這樣一間食堂,甚至多麼巧合的是,三個人都對「泡麵」有那麼強烈的喜歡,能夠在一整天的疲於奔命之後,有一個地方可以聊天、可以放鬆,其實光想就覺得是一個很棒的地方。而這集中,透過這三姊妹的對談,也了解到大城市的孤獨、而她們是多麼幸運能夠擁有彼此這樣的說話對象,與此同時,她們也同樣有著女性的無奈跟壓力。

但是第二集對我來說還真是風雲變色,「渣男」的出現,似乎把「閨蜜」這樣的戲都寫進俗套之中,我當然可以理解這樣的故事中必然會有個引爆點讓閨蜜「吵開」,但整體的發展真的是太八點檔了,導致第一集的溫度跟質感,甚至那種特屬於「深夜食堂」的一種韻味,好似都被第二集破壞了。
魚鬆飯-2.PNG  
《魚鬆飯》

這單元內的徐嬌對我來說是亮點,但同時又是還蠻致命的缺點──這麼說吧,我其實很喜歡徐嬌‬的氣質,也覺得放進奇奇、甚至ELBEN這個角色,都覺得有她的角色說服力,她很清新、很單純、很有感染力,然而,正因為我覺得「個人特質」很明顯,再加上剛開始奇奇這個角色要展現她的歌唱天賦時,就曾清唱過《甜蜜蜜》跟《葉子》兩曲,導致我覺得大家對她的聲音是有記憶、且相當有辨識度的,因此後來當《小世界》出現,並且後來又用ERIKA的聲音熔接時,會有一種落差太大的感覺,「配音感」太明顯,讓我有一點出戲。

老闆因緣際會下「撿到了」這樣一個女孩,經過朝夕相處之後慢慢像了個「父親」,看著她一路跌跌撞撞的實現自己的夢想,我相信他是與有榮焉的──看他把ELBEN的專輯放在店裡賣、又貼上ELBEN的海報,就知道他有多麼以她為傲。
魚鬆飯-1.PNG  
可是不得不說,《生如夏花》跟《小世界》兩首由ERIKA所演唱的歌曲,真的都非常好聽、也很有記憶點,我喜歡《小世界》的清快,也同時很喜歡《生如夏花》那一種燃燒一次的燦爛跟力量,雖然白說到後來,我有一點介意的是,雖然《生如夏花》很好聽,但是這單元的後半段太像MV了,以電視台製作的回憶錄又重播了一次奇奇跟大家相處的片段,我覺得有點累贅。


每個人的人生都有自己的使命,而或許完成那個使命之後就是離開之時──但不論如何,儘管感傷、儘管不捨,她起碼完成了一件自己想要做的事情,把她的善良跟快樂,透過歌曲傳達給大家。
流星花園.PNG  
《流星花園》

這一篇則是有點呼應到當年F4與《流星花園》的風靡亞洲,就像是《滾石愛情故事》內的《對面的女孩看過來》 一樣,運用了某種時代特有的記憶,來鋪陳了關於「青春」、關於「初戀」的故事,那個他們都共同喜歡過的女孩佳佳,如今也將嫁為人妻,這部分的設定倒是讓我想到《那些年,我們一起追的女孩》。儘管他們都與當時不同了,但是仿若只要聚在一起就還是可以回到當時,在談笑之間、在嬉鬧之間,有些事情是可以一直被記得的。那些「話當年」,對我來說有一種親切的熟悉感,也能夠在他們聊天的過程,感受到一種青澀。

他們為了女孩這樣的一個願望,有點滑稽的訓練、並且「重現當年的表演」,在那首《流星雨》中,或許閃耀動人的是他們的感情、還有因為佳佳結婚而重新恢復聯繫的這段友情。要說我不喜歡這單元的部分,大概就是中間為什麼要讓陳霆跟小蔡因為「擋酒」這種事情而吵架吧。
馬克的女兒-2.PNG  
★《馬克的女兒》
大概因為是趙又廷出演,所以《馬克的女兒》這篇在台灣相對來說好像受到的矚目比較高──而坦白說在前幾集我真的是已經有點疲乏的情況之下,看到這集可以說情緒格外激動!甚至我真的有因為這單元而落淚。一部份當然是因為趙又廷跟小童星馬千壹的表演太過驚豔,讓我格外動容,另外自然就是因為故事本身的父女情感太過濃郁(當然,要說因為這集的置入性行銷好像相對來說比較少、比較沒那麼顯著也說得通)。原本在海上流浪著的馬克,因為樂樂的出現而意外有了個「安定下來」的念頭,從他為女兒的取名就發現,他所期待的很簡單──只是希望她能夠「快樂」,他願意付出所有努力只為換得她的笑。


但是這樣的願望,看似簡單,卻又遭遇到太多現實的考量與質疑──特別是因為馬克失聰這點讓樂樂即使跌倒了、哭喊了,還是沒能讓馬克注意到。這件事情自然引發社工關注,加上經濟因素,自然會更讓人質疑「馬克能不能夠當樂樂父親」?
馬克的女兒-1.PNG  
逃走那一段看似狂妄、看似瘋狂,但是卻是當時的馬克能夠做的唯一一件事情,因為誠如律師所說,他在法律上完全站不住腳、沒有勝算,然而儘管如此,只要能夠讓女兒有機會回到自己身邊,馬克甚至開始學習發音、並且想要認字,就像老闆說的,「他必須讓自己跟著樂樂一起成長」,在法庭上這齣鬧劇,用盡自己全力念出了《小紅帽》的故事,這是我看這單元泛淚之初。另外,自然就是在分別的時刻,讓兩人有「完整的道別時間」這段,彼此的叮嚀、照顧,我覺得凸顯兩人的深厚感情,也才格外鼻酸。

「一個放手,換來一個獲得」──彼此都明白了,才有這樣的結局。要說到我為什麼特別喜歡這單元,一部份除了演員演技、故事本身的兩難跟揪心,我還特別喜歡的是這個故事寫到了艾真這個角色,她的優渥經濟環境當然是個對比,但更重要的是這篇寫到了「失去孩子的痛」這一面,讓人雖然心疼馬克、希望馬克跟樂樂能繼續一起生活,但卻也能夠理解她的心情,尤其是看到女兒跟馬克那麼熟悉、卻與自己那麼陌生的對照。

(這段我同樣飆淚啊~)
酒蒸蛤蜊.PNG  
《酒蒸蛤蜊》
這故事我覺得動容的點在於做為「兒子」的兩難,他擔心自己母親,但也需要顧及自己的事業與愛情,要逼他在愛人跟母親之間做出抉擇,對他來說實在太過殘忍,雖然坦白說,我覺得「兒子出車禍而讓母親清醒」這樣的設定有一點點太過八點檔啦。不過,題外話的是,我其實覺得從剛開始看到母親為了兒子而轉念選擇活下來,並且提到「酒蒸蛤蜊」對兩人的意義,到後來變成整天喝得爛醉如泥──這兩者的反差還蠻大的,讓我有點摸不著頭緒為什麼會有如此大的轉變。

如果硬要解釋,會不會是因為兒子交了女朋友,媽媽突然有一種「兒子被搶走」的感覺?當然我不否認後面看到媽媽的轉變是替阿丈開心的,也很欣賞阿丈的孝順(同樣的,他那句「早知道妳要那麼活,還不如我們當時一起死」的心痛是可以感受到的),只是母親轉變的大前提對我來說就不夠充分,也太過跳TONE,導致後來就有點受到影響。
明天-1.PNG  
《明天》
兩個罹患絕症的人把握剩下的時間相愛,坦白說這個故事是通俗的,只是大概是因為生命太過無常,當里昂終於對明天有了期待的時候,才讓他們彼此相遇、相戀,這件事情總讓我覺得有些扼腕。而「跳舞西西」雖然很明顯是百事可樂的置入明顯,但是我覺得正是因為這兩個人的疾病,導致這種「感覺不太健康的食物」對他們兩人來說,就跟期待明天一樣是一件相對顯得「奢侈」的事情,就像西西的願望清單,在我們看來是那麼簡單,但卻是她最深的期盼。

相愛如果有期限,也要把握時間,好好地用力愛著──因為能夠遇見另外一個那麼能夠理解自己的人,多麼不容易,而我甚至覺得能夠在生命的最後遇見彼此,就是里昂跟西西此生中最大的奢侈跟幸運。即使最後,兩人都是離開的。
明天-2.PNG 
不過坦白說,雖然這集是感人的,而我自己也是非常喜歡蕭敬騰這位歌手──可是啊,不知道是不是因為身為粉絲、還是因為他的演技真的有一點相對生澀,導致這集看他「撩妹」時很多時候我是笑出來的。

好啦,但是後來或許因為感受到生命的渺小,我還是有微微感傷一下(只是比起來,還是沒有到《馬克的女兒》那集讓我有泛淚的程度),然而比起來我最難過的大概是,當里昂騎著車帶著西西去跟朋友「一一道別」那段。這大概又是另外一個我覺得西西相對幸運的地方,因為起碼她有時間,可以好好的跟世界說再見。
大明星與流浪漢-1.PNG  
★《大明星與流浪漢》
剛開始看到單元名稱,一度以為是以愛情為主題的故事,但是看到孫可唯跟老闆的互動,特別是又扯到很多小時候的事情、才發現這一集是以親情為主。不過其實在開場的部分,一度看到孫可唯做為一個演員,聊自己的迷惘、提自己「入戲之後難出戲」與自身生命故事的連結,我很喜歡張鈞甯喃喃地跟老闆分享這些,也不得不否認老闆真的是個懂得傾聽的「好聽眾」,而她越是這樣能夠訴說自己的無助,就越讓人感受到她的孤獨,才發現那些光鮮亮麗的外表之下,有著一顆脆弱、敏感又孤獨的心。

其實我也很喜歡剛開始孫可唯聊到自己的一些情緒釋放,甚至那些對於人生的茫然,坦白說,我真的感覺得到她在看似慵懶地傾訴過程中,很自然又自在的、幾乎沒有表演痕跡的在詮釋孫可唯這個角色。
大明星與流浪漢-2.PNG
而後來透過醬油炒麵的「加分關鍵」,讓可唯意識到了父親的再次出現,而老闆對父親是「流浪漢」的形容,讓她的等待變得心碎,讓她那些對父親的「想像」都徹底破滅──她想過很多可能性,但再怎麼樣都沒想到父親竟然潦倒到這種程度,這樣的心痛難以想像。而當我們都期待、且與此對應認知會有溫馨感人的父女重逢局面時,卻沒想到後來父親還是不願意與女兒相見,一部分或許是因為女兒可以記得那個原本的他、又或許是期待自己重新開始之後讓女兒能夠再次以自己為榮,除此之外,也大概是因為顧及到女兒公眾人物的身分跟形象,所以才忍痛不相見。但,老闆在「兩人的立場跟心態都能夠體諒」之下,給了一個暫時性的解套方式──他讓女兒能夠宣洩自己的思念,也讓父親看見了女兒一面,不只是在螢幕上看到那個成功又美麗、自信的女兒,也能夠親眼看到這個有溫度的樣子。

我自己好喜歡張鈞甯這場哭戲啊,好糾結。
傷心涼粉.PNG  
《傷心涼粉》
最後來聊聊《傷心涼粉》,我自己是蠻喜歡這個故事有點「交棒」的感覺,從剛開始我們以為小泉是故事《傷心涼粉》這個「儀式」的主角,後來卻因緣際會的有了高松師傅這個角色的出現,而最後因為暗戀的失敗而讓「傷心涼粉」的儀式有了轉接,這個過程我自己覺得看了挺有意思。但比較有點遺憾的一點是,中間出現了另外一個代駕師傅,帶到了他與女朋友分隔兩地的異地戀,可是這一段有種不俐落地被剪掉的突兀感。

愛情有什麼絕對的嗎?沒有,我也並不覺得在這個故事裡,小泉一定做錯什麼、或者是高松一定就比較讓人心疼(雖然當我看到他在車上唱那首《那就這樣吧》時還是有微微感到心碎),但說真的,愛與不愛其實是殘酷的,小泉給不了愛情,就沒有給什麼承諾;而同樣的,如果高松沒有辦法面對面道別,不勉強地、用文字做為祝福,我覺得也不見得就顯得小氣。每個人面對愛情都有自己的方式。
IMG_1685.PNG  
整體來說,《深夜食堂》華語版「目前」當然對我來說是失望居多,甚至我也同意很多評價所說,或許並不是所有劇情都適合「翻拍」這件事情,或許在日本很有溫度的作品,在飲食習慣跟慣例並不是那麼吻合華人社會,就會有一點失真感。不過我並沒有看過日版的《深夜食堂》,所以我也不能特別針對這部分做出評價。只是單就故事本身,我是覺得有蠻多不足又太過跳躍之處,就更別提置入性行銷的猖獗了。

但就像上述所說,我應該還是會把這部作品追完,為了卡司、也期待後面的故事有所轉折。如果大家時間有限,也不妨挑我比較推薦的幾集開始下手囉:)


圖片來源:愛奇藝

click ☞ Dear Han on Facebook


《深夜食堂:華語版》

♪ 愛奇藝台灣站 │ 每晚24:00更新
♪ 線上看傳送門 │ 點我去開飯

 

文章標籤

Han ♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()