IMG_3546.PNG  
『每個人的人生,都必須多為自己活一點。』

今年夏季日劇追的日劇共有四齣,而我的追劇順序上最後一齣完結的就是《繼母與女兒的藍調》──在看完結篇之前,發現這部作品已經被緯來日本台購入,一開始其實蠻開心能讓更多觀眾看見這部作品,因為我自己私心挺喜歡的!但是又覺得被翻譯成《女強人小媽》真的就是失去了本來的韻味跟美感啊!我覺得整個感覺都大打折扣了。因為有看過這部作品的觀眾就會知道,「藍調」在故事裡代表的意義。

用音樂來描述女主角美雪的人生──的確,是一首充滿離別的藍調,帶有一點哀傷的BLUES,在她小小年紀時母親驟逝、父親又隨後不久而去,多虧了這個「繼母」的出現,讓她生活不至於孤苦無依──這部分,其實很呼應到最後、當亞希子說著自己的生命故事時,對於當初為什麼會選擇接受良一的提議,似乎又得到了更合理的解釋。
IMG_3537.PNG  
先從第九集開始聊起吧!麥田烘焙坊的重新開張,或許也因為亞希子經歷過帶女兒的那一段,特別知道怎麼抓住小朋友的心、進而促進消費,才讓大家得以改變對麥田烘焙坊的印象──因為,即使有重新開張這樣的噱頭,基於過往「麥田麵包不好吃」的印象,還是很難扭轉,所以,行銷某種程度上,也是讓顧客得以來「再次嘗試」。這是我覺得銷售、或者是行銷上很有趣的一環,因為,商品不好其實絕對沒有辦法靠行銷扭轉乾坤,但是好東西能夠透過行銷得以讓更多人看見,卻是讓人很有成就感的!就像看見亞希子在改變麥田的過程,也讓美雪了解到「將店面打造成一個有趣的商家」是件很有趣、又同時能夠得到成就感與滿足感的事情。

坦白說我覺得,雖然最開始只是為了希望讓美雪知道「錢不是那麼好賺」,但後來卻也意外的讓美雪發現自己想要做的事情。
IMG_3543.PNG  
其實特別是九年後,會發現美雪跟亞希子是越來越像的,而我很喜歡的是,兩人心裡都有一個過不去的結(或者說很介意的點)。以美雪來說,她當然很感激亞希子對自己的照顧與養育,也知道其實作為「繼母」,她真的不需要做到那麼多,所以很多時候她都是抱持著感激的心情,甚至我覺得從對談中就可以發現,她其實常常都會思考,倘若沒有自己、倘若當年父親沒有跟她結婚,那麼亞希子如今會是甚麼樣子呢?是不是在工作上可以更有成就?畢竟剛開始的亞希子,的確是一個不折不扣的「工作狂」,美雪難免會介意,亞希子是不是為了自己「犧牲」很多?

而同時,卻可以發現亞希子是甘之如飴的,甚至她不覺得自己放棄什麼、反而覺得自己得到很多──只是、女兒的這份貼心,有時候會給她一種好像自己還是比不上親生父母、被當成「外人」有點客套的感覺。儘管美雪是聽話、懂事,也相對來說算是很認份,但或許作為母親的亞希子,偶爾也會希望女兒任性一下。
IMG_3544.PNG  
這其實是有點複雜又矛盾的心理,因為當女兒真的有出現「異樣」時,比誰都擔心的,就是亞希子了,像是看到美雪要去考大學的那個階段,有種感覺比起真正要上戰場的美雪,好像身為母親的亞希子更為緊張、焦慮的感覺,那一段真的也是挺可愛的!讓我想起自己在考大學的時候,全家人其實是故作輕鬆的樣子,但其實誰都感覺得出來彼此內心的不安跟擔心!在最後一集放到考大學、甚至就像是朋友矢野晴美的母親所說的一樣,上大學某種程度上,也是「父母」的畢業,愛不會終止,但換作另外一種形式的守護,要開始慢慢懂得放手、慢慢讓他們「獨立」。

這也是最後一集之所以感動的點,因為在這一次的矛盾與說開中,我覺得是更見證兩人感情的深厚,以及羈絆的。從美雪看見母親的白頭髮那一刻,我覺得就是象徵著美雪的成長。
IMG_3538.PNG  
比起最開始對於「繼母」角色的排斥,可以發現當美雪注意到麥田章的心意時,雖然有一點內心的小糾結,可是卻也更成熟的去面對母親的感情,甚至我覺得她好像有一點想要「從中幫忙」的感覺,說不定也是基於一種彌補的心態?不過說真的,站在美雪的立場思考,倘若母親可以找到自己心儀的對象、能夠好好照顧她的人,我也會希望亞希子感情順利的!會有一種,是爸爸派來照顧媽媽的那種感覺。

不過說真的,麥田章這個角色其實一直都有一種蠻特別的喜感,導致就連「那你能一輩子吃我做的麵包嗎?」這種他以為是「求婚」的話,說來都有一點趣味性。不過,之前良一就見證過的、亞希子的「遲鈍」與「特殊思考模式」,當然也讓她因此扭曲了他的意思。一席「我更喜歡米飯」的懺悔,其實蠻啼笑皆非的。
IMG_3540.PNG  
但是,第九集後面有一個橋段,就是她自己從「大樹跟店長吵架」、「沒事了」、「比起那個更重要的是(開始推薦店長)」這些美雪的言論,我覺得站在亞希子的角度,導出「麥田章跟美雪正在交往」這個結語,其實並不算太意外耶!雖然也是讓麥田章覺得有點傻眼,可是我卻覺得這大概是感情事上,亞希子做過最正確的一個判斷了(笑),而且想要替女兒確認男方心意、並且想保護女兒的心態,也讓我覺得她越來越理所當然的是個母親。

而,我覺得大家對於亞希子的決定,應該也不會太過意外──因為誠如美雪所說,雖然麥田章是有那個意思,但是蠻明顯亞希子沒有私人情感的想法,對於店長,就是比較處於夥伴關係而已。
IMG_3541.PNG  
一方面當然也是因為──良一帶給她的,太印象深刻了,坦白說雖然我也很喜歡看麥田章跟亞希子一些比較趣味的互動,甚至是共同齊心努力讓瀕臨倒閉的麥田烘焙坊起死回生,這些都讓我覺得情緒很澎湃,可是坦白說如果回到感情面上,亞希子跟良一的相處過程真的也太讓我印象深刻了!那種強烈程度,是只要INSERT進那些片段,都會讓作為觀眾的我也瞬間想起兩人相處的種種,當然,時隔多年,對亞希子來說回想起來能夠是笑著的,但是,那一點點的傷感、與遺憾,卻也是藏不住的情緒,特別是每每搭配到MISIA《アイノカタチ》feat.HIDE(GReeeeN)(愛的形狀),真的是讓我覺得好催淚啊~KKBOX最近有這首歌,我真的也是反覆REPEAT多次!

最後兩集也讓當年暗戀部長的田口再次出現,不過挺有趣的是,兩人的相遇,竟然意外的是在酒吧裡討論「同一個女人的遲鈍」。這個意外的巧合,好像也讓整部劇夠扣緊了──小小的奇蹟這個主軸。
IMG_3542.PNG  
有一種,小小的又暖暖的感覺,會隨著美雪或者亞希子說著「小小的奇蹟」這個詞時,自然而然地流露出來,可以發現從良一離開的「藍調」中,卻也帶給她們一點未竟的希望,以及活下去的力量與目標,因為她們一直都記得在良一生前時,全家人一起尋找、並且擁有的「小小奇蹟」,而這些生活的小美好,卻又是多麼剛好的點綴了看似平凡的日子。

另外,前期其實我不太明白為什麼要一直讓麥田章有意無意地出現在亞希子本人身邊,但是到後來,當她們意外地把這一切都連起來之後,發現原來彼此過往的「擦肩而過」早在很久之前,而且也是不知不覺間,自己也造成了別人的影響,這真的是很奇妙的緣分,同時,也像是亞希子所說的──我們每天跟成千上萬的人交錯,但真正能夠相識、甚至於深交的,都是奇蹟。
IMG_3545.PNG
人與人的互動,就是那麼有趣,就像這兩個素昧平生的人,若不是因為良一,也沒想到後來會成為羈絆如果強烈的母女吧?而且我覺得這真的說明了──血緣不是一切,愛才是,而她們早在不知不覺間對對方傾注更多的愛與情感,早就超過彼此的擔憂與顧忌。甚至我很喜歡的是,在最後,透過美雪「隱瞞自己已經考上」的行為(其實我覺得她比較是漸進式的想要告訴母親,自己可以開始獨立,甚至也希望亞希子可以作自己想做的事情。

這也是我覺得很重要的結尾──因為每個人的人生,其實都還是要有一點點「我」的成分。 
我自己很喜歡《繼母與女兒的藍調》,也很喜歡綾瀨遙這次的表演!覺得很細膩、很溫柔,也看得見漸進式的表演「層次」。雖然翻譯過來有點奇怪,但還是希望大家不要錯過這部很感人的《繼母與女兒的藍調》唷!

圖片來源:網路
✩ Follow Me on 粉絲專頁 │ Instagram

 

Han ♥ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()